In plain English
A materialized view stores the results of a query physically, like a snapshot, so reading it is fast. Unlike a normal view (which re-runs its query every time), you must REFRESH a materialized view to update its data.
Why it matters
Great for expensive reports and dashboards you can refresh on a schedule. The trade-off is staleness between refreshes; REFRESH … CONCURRENTLY avoids locking readers but needs a unique index.
En palabras simples
Una vista materializada guarda fisicamente los resultados de una consulta, como una instantanea, para que leerla sea rapido. A diferencia de una vista normal (que re-ejecuta su consulta cada vez), debes hacer REFRESH para actualizar sus datos.
Por que importa
Ideales para reportes y dashboards costosos que puedes refrescar programadamente. El costo es la desactualizacion entre refrescos; REFRESH … CONCURRENTLY evita bloquear lectores pero requiere un indice unico.