In plain English
ACID is four promises a database makes about transactions: Atomicity (all or nothing), Consistency (rules stay satisfied), Isolation (transactions do not see each other half-finished), Durability (once committed, it survives a crash).
Why it matters
ACID is why you can trust a relational database with money and orders. Each letter maps to real settings: durability ties to fsync and synchronous_commit; isolation ties to isolation levels.
En palabras simples
ACID son cuatro promesas que una base de datos hace sobre las transacciones: Atomicidad (todo o nada), Consistencia (se cumplen las reglas), Aislamiento (las transacciones no se ven a medias) y Durabilidad (una vez confirmado, sobrevive a un fallo).
Por que importa
ACID es la razon por la que puedes confiar dinero y pedidos a una base relacional. Cada letra se mapea a opciones reales: la durabilidad con fsync y synchronous_commit; el aislamiento con los niveles de aislamiento.